那些被误读的经典名言-2016经典语录

时间:2016-02-14 22:51 来源:趣味文学网

原标题:那些被误读的经典名言

“执子之手,与子偕老”是爱情诗篇吗?其实它根本说的就不是男女的爱情,而是歌颂战友情;“吾生也有涯,而知也无涯”不是劝读书,而是鼓励人们抓紧时间玩乐?最近,微博热传8个被误读最深的名言警句,很多网友表示:“语文白学了!”

古往今来,中外都有许多被误读的典故,这些典故被曲解,之后逐渐流传至广为人知,人们反而忘记了它真实的含义。例如,“执子之手,与子偕老”的原文释义是歌颂战友之情,是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词。原文出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,全句是:“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。”“契阔”的本意是“勤苦”,纵观此诗,全文描写的是战斗场面,整段话是两名战友在艰苦漫长的远征环境中相互勉励之词。在《诗经》保留至今最早的注解“毛诗”和“郑笺”中可以看到,这段话是歌颂战友之情的,后来被人误用为“山盟海誓说”并广为流传,误传下去。

除此之外,“吾生也有涯,而知也无涯”不是劝读书,而是鼓励人们抓紧时间玩乐,不要没事就埋头学习。而孔子也从没让你“以德报怨”,《论语·宪问》中,原文释义为献出恩德,去面对已有负于你的人,是一种人生和人格的浪费。多少人拍着胸脯说“言必信行必果”,来趣味文学找幽默文学段子!,其实这句话不是在夸人,而是指人认死理,是稍差一等的人才。

很多网友看到后称长了见识,也有网友表示,尽管有些“误读”,沿用到现在似乎已经约定俗成,但还是必须了解它的本意,尽量避免在使用中贻笑大方。(据《扬子晚报》)

    热门排行

    本站部分内容收集于互联网如有侵犯您的权利请联系我们及时删除
    2013-2015 声势风行文学网( Www.Senwind.Net ) 版权所有
    京ICP备12034627号-1 技术支持:点击这里给我发消息